美化語になるかどうかを区別する方法は？

単語の前に「お」や「ご」をつける事で丁寧語として広まっているのが美化語です。

ですがどんな単語でも変換できる訳ではありませんので、区別する方法を見極めましょう。

例えばこのような方法で区別してみると良いでしょう。

美化語として定着している単語はいくつもあります。

「お茶」「ご褒美」「ご飯」などが代表例で、美化語そのものが一般に広まっている単語もあるでしょう。

「お掃除」「ご丁寧」など単語そのものにあえてつける事で敬語として成立しやすいタイプの単語もあります。

大抵の単語は「お」「ご」を頭につければ丁寧語として成立します。

ただし「お」「ご」をつければ必ずしも美化語になるというわけではありません。

明らかに聞き心地が悪くなる単語もありますので、語感で区別する方法がベストです。

言葉に慣れてきたら聞くだけでもわかるようになりますが、その中でも間違えが多い単語を覚えておくと便利です。

単語の中には残念ながらどう頑張っても聞き心地が悪くなってしまう物もありますので、美化語に変換する際には注意が必要です。

例えば「お市役所」「お地震」「お応接室」等が代表例です。

市役所であれば市をとってお役所にした方が自然ですし、応接室は部屋名、地震は災害ですのでわざわざ美化語にする必要がありません。

また微妙なラインとして「お紅茶」や「おコーヒー」など飲み物に対しておをつける方法もありますが、こちらもあまり一般的ではないので使うタイミングに注意しないといけません。

「お」と「ご」をつける方法を用いれば確実に丁寧語になるというわけではないということを頭に入れておきましょう。

美化語かどうかを区別する方法の1つとして、実際に言葉に出して読んでみるという方法があります。

明らかに語感が良く無いようであれば大抵その言葉は美化語ではありません。

区別する方法としてはかなり有効な手ですので、困ったときにはこちらの方法を使うと良いでしょう。

また大抵の場合、固有名詞には「お」や「ご」はつけられません。

部屋や場所なども同様ですのでそちらも判断基準の1つと言えるでしょう。

美化語かどうかを区別する方法はいくつかあります。

悩んだ時にはそれぞれの単語を1度言葉に出して読んでみると区別しやすいでしょう。

慣れてきたら何となく違いがわかりますので、色々な言葉をまずは美化語に変換してみるのをおすすめします。