奢るの丁寧語と使い方は何が正しいのか？

奢るという言葉を丁寧語にすると奢って頂きました、奢らせて頂きますというような言い方になります。

決して間違えではありませんが目上の方に対してはこのような使い方をすると何かと角が立ちにくいでしょう。

目上の方に奢って頂く場合の丁寧語として何かと便利なのが「ご馳走」という言い方です。

奢るという言葉を使って丁寧語を使うと奢って頂くというような使い方になりますが、こちらはダイレクトに単語を使い過ぎて何だか印象が良くありません。

ご馳走して頂きました、ご馳走になり恐縮です、というように奢るという単語を直接的に使わないことが言葉としては綺麗な印象になるでしょう。

また、ご飯以外の何かを奢ってもらった場合は、楽しい時間を過ごさせて頂きましたというような何か別の表現にすることがおすすめです。

反対に自分が目上の方に奢る場合の丁寧語としておすすめなのが、「ご馳走させて下さい」という謙譲語表現です。

丁寧語の中でも謙譲語であれば、自分の行動を下げて相手を敬う言い方になりますので使い方としては無難でしょう。

また、「ご馳走」という単語を使うと直接的過ぎるため、お礼やお詫びという単語に変換するのも使い方としては何かと便利です。

「先日のお礼にお食事を差し上げたい」というような使い方をすると、より目上の人へ奢る際にはお誘いしやすいですので相手との関係性に合わせて何種類か覚えておくと良いでしょう。

「奢る」という言葉は何かと心証が良くありませんので、無難な言い方が何か悩んだ時には「ご馳走」や「お礼」など何か別の単語を使うと良いでしょう。

特に相手にお礼を伝える際に使う際には、奢るという表現よりもこちらの表現に変えた方が失礼がありません。

言葉の使い方によっては、お礼を伝えているつもりが失礼な事になる場合もありますので充分気を付けましょう。

文面として使う際には、特に「奢る」という単語を使うよりも別の言い方をした方が呼んだときの印象が変わりますのでおすすめです。

「奢る」の丁寧語は何種類か使い方がありますので、その時の状況や相手との関係性によって使い方を変えることが大切です。

「奢らせて頂きますも」決して間違った言い方ではありませんが、より丁寧語として使う場合は別の言葉を使った方が何かと無難でしょう。

相手が奢ってくれた場合などにお礼として伝える場合は、特に表現方法に気を配ることが大切です。